具体而言，由于西方星座是根据公历或阳历时间来划分的，我们需要先查找到该年的农历与阳历对应关系，然后将这个日期的阳历对应年份和时间信息转化为对应的星座划分区间。这一步一般需要通过星历表或者星座算法得出结果。
在中国古代，虽然并没有像西方那样对星座进行系统的划分和命名，但通过长期的观察和记录，人们对于天象和天文现象有着丰富的认识。对于农历1999年11月15日出生的人，根据星座的划分标准，我们可以确定其属于“射手座”或“天蝎座”的交界处。
如果按照现代天文学的划分方法，射手座的时间范围大致为阳历的11月23日至12月21日之间。如果在这一日期范围之内或其附近出生，则可能会被归类为射手座。但是也需考虑到一些历法计算的细微差异或对农历和公历转换时的误差，所以也可能会落在天蝎座的范围内。
由于农历与公历之间的差异和星座划分的不确定性，这一日期出生的个体也可能同时具有两个星座的特点。比如他们可能具有射手座的热情奔放与积极向上的特点，同时又有天蝎座深邃而敏锐的观察力与内敛的个性特征。无法简单断定其仅属于哪个星座的属性。
星座的划分和解释本身也具有一定的主观性和文化背景差异。不同的文化和地区对于星座的理解和解释可能存在差异。对于农历1999年11月15日出生的人的星座归属问题，我们只能根据现有的天文学知识和文化背景进行大致的推断和解释。