在中国传统的农历和现代星座体系之间，农历十月九日这一天，根据西方星座的划分，属于射手座。射手座是十二星座中的一员，其日期范围大致在公历的11月23日至12月21日之间。这一日期范围涵盖了从秋季末到冬季初的时段，符合农历十月九日的公历对应时间。